“La Flauta Mágica” ópera en versión infantil

– Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Ciudad de Buenos Aires. Estreno: sábado 16 de abril, 15:00 hs., en el marco del 2° Festival Konex de Música Clásica y como parte del ciclo “Vamos a la Música”. Funciones: sábados, 15:00 hs. Localidades desde $150.

Fundación Konex y Juventus Lyrica se unen para emprender el fantástico viaje de La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart. Las desventuras del famosísimo Papageno, el terror en sobreagudos de la temible Reina de la Noche y el amor a prueba de todo de los príncipes Tamino y Pamina se presentarán en una versión especialmente pensada y diseñada para los más chicos.

En español y con adaptación y puesta en escena de María Jaunarena, escenografía e iluminación de Gonzalo Córdova (responsables de la versión de La flauta mágica en 2013 que fue ganadora del premio ACE a mejor puesta en escena de ópera) y dirección musical y orquestación de Hernán Sánchez Arteaga.

El estreno se realizará en el marco del 2° Festival Konex de Música Clásica, íntegramente dedicado a la figura de Mozart en el 260° aniversario de su nacimiento. Se realizarán diez funciones los sábados a las 15 h, a partir del 16 de abril, como parte del ciclo “Vamos a la música”, creado por Fundación Konex, en su 26ª temporada.

La flauta mágica por María Jaunarena

“La adaptación de La flauta mágica al español y para chicos significó para mí un triple desafío.En primer lugar, el desafío de traducir la obra intentando ser fiel a su espíritu. Segundo, hacerlo sin dejar de lado el lenguaje actual de los chicos. Y por último, lograr que todo ese texto rimara y se ajustara con la métrica musical. Parece y es un trabajo difícil, pero todo lo que tiene de difícil, lo tiene también de simple e intuitivo. Porque si hay una ópera que tiene la capacidad de hablar a todos los públicos al mismo tiempo, esa es La flauta mágica.”

Elenco

Tamino: Santiago Bürgi – Ariel Casalis, Pamina: Jaquelina  Livieri – Gabriela Ceaglio – Sofía Romagnoli, Papageno: Gabriel Carasso – Gabriel Vacas. Reina de la Noche: Laura Pisani – Constanza Díaz Falú – Cintia Verna, Sarastro: Roman Modzelewski – Maximiliano Michailovsky, Primera dama: María Goso – Sofía Romagnoli, Segunda dama: Cecilia Pastawski – Samanta Jaume, Tercera dama: Verónica Canaves – Estefanía Cap, Monóstatos: Patricio Oliveira – Pablo Urban, Papagena: Laura Penchi – Cintia Verna.

La flauta mágica se presenta fuera del abono anual de Juventus Lyrica. Los abonados de Juventus Lyrica cuentan con 25% de descuento en las localidades adquiridas en la boletería de C. C. Konex.

Acerca del Ciclo Vamos a la Música

Es la 2ª temporada del ciclo “Vamos a la Música” que la Fundación Konex realiza desde 1991 en forma ininterrumpida. El ciclo “Vamos a la Música”, presenta anualmente Óperas, Ballets, Conciertos, Tango y Comedia adaptados para el público infantil, con el propósito de promover en los niños el conocimiento, adhesión y disfrute de estos géneros relevantes de la expresión artística. En su historial, el ciclo superó las 500 funciones, los 1100 artistas y los 400.000 espectadores.  La característica principal de la propuesta es la adaptación de versiones originales de grandes clásicos para el público infantil, de manera de acercar a las familias estas  expresiones artísticas con puestas de altísima calidad, tanto por la elección de los artistas involucrados como de las salas en las que se representan, cuidando todos los detalles para convertirlas en experiencias inolvidables.






Código de seguridad *
captcha